1月30日、本学の外国人留学生10名が亀岡市立亀岡川東学園(小中一貫教育を行う義務教育学校)を訪問し、3年生と8年生(中学2年生)の児童・生徒の皆さんと交流を行いました。
英語科の授業の一環として行われた今回の交流会は、英語の挨拶でスタート。自己紹介では、留学生たちがエジプト、ウズベキスタン、ミャンマーなど、さまざまな国な国の出身であることを伝えると、子どもたちは驚きや感動の表情を見せていました。その後、6つのグループに分かれ、英語で自己紹介を行い、「私は青色が好きです。何色が好きですか?」といった質問を交えながら、積極的にコミュニケーションを取っていました。


次に、日本の伝統的な昔遊び(けん玉、福笑い、折り紙など)を英語で説明し、留学生と一緒に楽しみました。特に8年生は説明役を務め、遊び方を分かりやすく伝えようと工夫していました。短い時間ではありましたが、終了後も留学生と話したり、作った折り紙をプレゼントしたりと、交流は続きました。


その後、学校のキャンパスツアーも実施され、留学生は日本の学校の設備や環境に興味を持ち、熱心に見学していました。
今回参加した留学生からは、「とても楽しい体験でした。この日のために子供たちがどれだけ努力して準備をしてくれたのかが伝わってきました」、「趣味や食べ物、アニメなどの話をして、楽しく交流することができました」、「また亀岡川東学園の皆さんと交流したいです」といった感想が寄せられました。。

今回の交流を通じて、児童・生徒の皆さんにとっては異文化に触れる貴重な機会となり、留学生にとっても日本の学校生活を体験する貴重な時間となりました。
(学生課 岩田 淳史)
International Students Visit Kameoka-Kawahigashi Gakuen
On Thursday, January 30, 2025, ten international students from Kyoto University of Advanced Science visited Kameoka-Kawahigashi Gakuen, a compulsory education school offering integrated elementary and junior high education. They interacted with third and eighth-grade students.
The exchange, part of an English class, began with greetings in English. During self-introductions, the international students shared that they came from various countries such as Egypt, Uzbekistan, and Myanmar, which surprised and impressed the children. The participants then divided into six groups, introduced themselves in English, and engaged in active communication by asking questions like “I like blue. What color do you like?”
Next, the children explained traditional Japanese games (such as kendama, fukuwarai, and origami) in English and enjoyed playing them together with the international students. The eighth graders took on the role of explaining the games, making efforts to convey the instructions clearly. Although the time was short, the interaction continued even after the class, with Kameoka-Kawahigashi Gakuen students chatting with the international students and giving them origami they had made.
Afterward, a campus tour was conducted, and the international students showed great interest in the facilities and environment of the Japanese school, eagerly exploring.
The participating international students shared their impressions: “It was such a pleasant experience. I was honestly amazed by how much effort they had put into that day,” “I enjoyed interacting with them, talking about hobbies, food, anime and more,” and “I would be delighted to visit again next time!”
This exchange provided a valuable opportunity for the Kameoka-Kawahigashi Gakuen students to experience different cultures and for the international students to experience Japanese school life.
(IWATA Atsushi, Student Affairs Division)