世界30ヵ国以上 総勢162名の留学生が入学
9月4日、京都太秦キャンパスの「みらいホール」にて2024年度工学部‧工学研究科入学式を挙行しました。世界約30ヵ 国から学部生143名、院生19名、合計162名(英語基準学生*162名うち日本人４人名)が入学。式典は英語で開催され、中には伝統的な民族衣装を着た留学生も見られました。保護者も多く参加し、文字通り国際色豊かな華々しい式典となりました。なお、諸々の都合により参加できなかった一部の留学生に向けて、入学式の様子がオンライン配信されました。
入学式冒頭、前田正史学長は「本学は、学生数約4,000名、専任教員数約200名、非常勤講師数約300名という比較的小さな大学ですが、活気と可能性に満ち溢れています。皆さんは素晴らしい選択をされたのですから、これからの4年間で得られる経験はかけがえのないものになるはずです。」と新入生へ励ましの言葉が贈られました。また、田畑修副学長（工学部学部長）から、工学部のスローガンである「ストリート・スマートなグローバル・エンジニアになろう！」を説明するとともに、「工学は、より良い生活を実現するために、技術を使って新しい解決策を生み出す学問です。世界を見渡せば、多くの人々が苦しみ、困難に直面しています。そのような人を見つけ、共感・共鳴しながら一緒に考えていくことが大切です」と工学を学ぶ意義が伝えられました。
その後、機械電気システム工学科2年生の依田能宜さんから「本学には多様な言語、文化、宗教的背景を持つ人々との交流や思い描くプロジェクトを追求することができる多くの素晴らしいチャンスがあり、教授陣やクラスメートなど多くのスタッフがあなたをサポートしてくれます。皆さんがKUASで素晴らしく充実した大学生活を送ることを願っています」と歓迎・激励の言葉が述べられました。また、新入生のMyanganmedmed Nasanjargalさんから、「私たちは皆、科学と工学への情熱を共有する夢追い人だと思います。皆さんとお会いするのが待ち遠しいですし、やっとクラスメイトに会えると思うと最高の気分です。」と入学の喜びが伝えられ、式が無事に終了しました。
*各選考基準に加えて英語で授業を受けられる「英語力」を有する学生。
2024年春学期は総勢56名が卒業
9月4日（水）京都太秦キャンパス「みらいホール」で2024年度春学期卒業式・学位授与式が挙行されました。学部生44名（経済経営学25名・人文学部9名・バイオ環境学部3名・健康医療学部3名・工学部4名）と2021年に英語基準*で入学した工学研究科12名（博士課程前期9名、同後期3名）、合計56名が、社会へ新しい第一歩を踏み出しました。
前田正史学長から学位記が授与され、「恐れることなく道を切り拓き、進んでください。皆さんが新しい時代のリーダーになり、大いに活躍することを心より期待しています。未来をつくるのは皆さんです。皆さんが未来です。」と激励とはなむけの言葉が贈られました。また、「もし、道に迷ったら、いつでも本学に帰ってきてください。教職員一同、全力で応援し、あなたたちとともに歩んでいきます。」と卒業後の大学との関わりについても言及されました。
（大学総務課 吉谷）
Fall 2024 Entrance and Graduation Ceremonies Held at Kyoto Uzumasa Campus
On Wednesday, September 4, the 2024 Entrance Ceremony for the Faculty of Engineering and the Graduate School of Engineering was held at Mirai Hall. A total of 162 students, including 143 undergraduate students and 19 graduate students from approximately 30 countries, were welcomed to KUAS. The ceremony, conducted in English, showcased a vibrant display of multiculturalism, with some students donning their country’s traditional attire. Many parents and guardians attended the event, making for a truly international occasion. The event was also streamed online for students unable to attend in person.
In his address to the new students, President Masafumi Maeda emphasized the university’s potential, stating, “Kyoto University of Advanced Science may be a relatively small institution, with about 4,000 students, 200 full-time faculty members, and 300 part-time lecturers, but we are vibrant and full of potential. As you start your studies here in Kyoto, Japan, you might feel a mix of excitement and nervousness. Rest assured, you have made a wonderful choice, and the experiences you gather over the next four years will be invaluable.”
Vice President and Dean of the Faculty of Engineering, Professor Osamu Tabata, introduced the faculty’s slogan, “Be a Street-Smart Global Engineer!” He highlighted the importance of studying engineering, noting, “Engineering is the academic field that generates new solutions to realize a better life using technology. Please look around the world, many people are suffering and facing difficulties. The important first step is to find such a person and think about the problem together with sympathy and empathy.”
Takanori Yoda, a second-year student from the Department of Mechanical and Electrical Systems Engineering, welcomed the new cohort, stating, “You will find that our campus is home to people from many different countries. Interacting with people from diverse linguistic, cultural and religious backgrounds has broadened my perspective. Our university is equipped with state-of-the-art technology and facilities, allowing you to pursue any projects you have in mind. Our professors, teaching assistants, campus staff and your fellow students are all here to support you. I hope you have a wonderful and fulfilling university experience at KUAS.” Freshman representative, Myanganmedmed Nasanjargal from Mongolia, expressed his excitement, stating, “I believe we are all dreamers who share the same passion for science and engineering. I am eager to meet you all, and it feels awesome to finally see my classmates.”
The ceremony concluded successfully, marking the start of a new academic chapter for KUAS.
Earlier that day, the 2024 Spring Semester Graduation Ceremony and Degree Conferral Ceremony took place at Mirai Hall of Kyoto Uzumasa Campus. A total of 56 students were honored, including 44 undergraduate students (25 from the Faculty of Economics and Business Administration, 9 from the Faculty of Humanities, 3 from the Faculty of Bioenvironmental Science, 3 from the Faculty of Health and Medical Sciences, and 4 from the Faculty of Engineering), as well as 12 graduate students who enrolled in the Graduate School of Engineering in 2021 (Doctoral Program: 9 students in their first semester, 3 students in their second semester). These students have now embarked on the next phase of their lives as they transition into society.
President Masafumi Maeda presented diplomas to the graduates, offering words of encouragement: “Fear not; forge your path with confidence and courage. I sincerely hope that you will become the leaders of a new era and make significant contributions to our world. You are the future, and the future is yours to make.” He concluded by reaffirming KUAS as a lifelong support system for its graduates, stating, “If ever you feel lost, remember that our university is always here for you. The faculty and staff will always support you and walk alongside you on your journey.”
(Eriko Yoshitani, University General Affairs Division)